This expression can be employed in many different ways i.e. Literally, it means 'whore' but its use is close to 'fuck' in English. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Ta Gueule 5. Mamere: grandmother I hope this list of cajun terms was useful to you in some way or another. A New Orleans favorite***, An herb bouquet. ; I dont believe you! It's also an exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada. I live on Bayou Lafourche just about as south as you can go. Bayou (bi-yoo) The streams crisscrossing Louisiana. Just for fun a love potion: Mix a little orange flower water, rose water, three small bottles of honey together. Lead French linguist En doeuil: in mourning Also I'm about to go to town. Acadia was part of the broader New France colony in North America, existing from the 16th-18th centuries. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. "Sacred blue" is a literal English equivalent of the French phrase sacrebleu.Specifically, the word combines the adjectives sacre . The Cajuns sang from the heart, and that is what made the music the best and only one of its kind. Still, you will have to overcome your embarrassment and prudishness to learn some of these words, but they could come in handy if someone flames you on Reddit. Meaning :In haitian creole, we use the creole expression makakri to speak of a person who is making a scene and acting stupid. Boudin is not a sausage Gumbo: A soup made from a strongly-flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and seasoning vegetables, which usually includes celery, bell peppers and onions. Sussette: a babys pacifier my family and other families I grew up with use this word all the time as a playful tease. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Unlike its literal English translation 'wanker' or 'tosser' in the UK, this term is not vulgar, but it's not nice either! Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. It is a sausage!its a rice dressing stuffed in the intestine so that makes it a sausage. We do say merde. Our particular French dialect has a history that is colored with both pride and shame. Grillades (gree YAHDS) is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a dark tomato sauce. Po-Boy A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. Android device . Saleau: sloppy, dirty old man Beware of sleeping in the moonlight. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. We take extreme pride in our words, history and heritage. Meaning : In Haiti, dogs do not have a good reputation. The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. | La place pour recevoir de l'aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien. This is a rather new and very vulgar expression literally meaning 'your/his/her mother the whore'. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Mashwarohn: a catfish Do not believe this article. Slow the T.V. The pere malfait is best known in popular culture from the 1970s TV show: Kolchak: The Night Stalker (a precursor to The X-Files). My eye! Jambalaya (jum-bo-lie-yah) Louisiana chefs sweep up the kitchen and toss just about everything into the pot. I did get a good laugh out of this however. Freesons: goosebumps What you was doing last night? This expression literally means that someone 'covers with shit'. We have achieved more than him with professional degrees and fantastic lives in comparison to them. Want to speak French like the French? With more than 400 festivals each year, this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana. Aug 16, 2021 - Explore Honor pallister's board "cajun phrases and curse words" on Pinterest. Co faire? POWERED BY. You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. Rocachah: beach burrs that stick to socks : I dont know! You might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family. Up-the-bayou refers to exactly the opposite. As a verb, it means 'fuck'. French Cuss Words 1. It literally means 'brothel' but it's use is similar the word 'putain'. Fais Chier 2. Many Cajuns speak in a regional French dialect known as Louisiana French, or Cajun French. About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . in my experience, this isn't true at all. In this article, I'm going to share several swear words and curse words . It can also be translated into 'cunt' when insulting a man. Fil (fee-lay) Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. OR My foot! French creole is black and french. The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. An ahnvee: hunger; e.g. Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger It can denote sexual behaviour but could also be used to describe a bad or very unpleasant woman. Cajuns are really quite traditional in that a lot of the common curses are more along the lines of "Tarnation" or "Gadzooks" when you translate them into English. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. Cajuns were never long-term settlers in the city of New Orleans. The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience. Im kinda thinking your not really Cajun. Canaille: Mischievous or sneaky. Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) la foutaise noun. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a cajun vocabulary list, or just a general cajun word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as cajun (though it still might be handy for that). Pass the vacuum: to vacuum Louisiana Creole was heavily influenced by both the slaves brought over from Haiti and emigrating planters from the Lesser . In short, a little bit like a monkey in a zoo! The word cajun (kay-jen) was derived from Acadia, a term used to reference Nova Scotia and other Canadian provinces, where French immigrants settled during the colonial era.It can seem quite confusing because it holds several different meanings. You might also use fils de garce or fils de monstre. This swear word to use to insult women only. Thus turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity. Praline (praw-leen): The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. Joie de vivre (Jhwa da veev) Joy of living. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. It refers to something we are told but don't believe, or that we think doesn't make sense. 'Tter' meaning 'to suckle' in French, this typically Quebec swear word can also be translated as 'cocksucker'. Mais: Well (begins many French and English Sentences) It can be translated as 'bitch'. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. This is Louisiana's sister to putting bread on the table. You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your , council for the development of french in louisiana. In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. Do not believe anything online actually. Moochon: a knub; a stump (bon a-pet-tite) Good appetite or Enjoy!. Nanan, Nanny: Godmother Defan: sainted, demised, passed away, dead; What a dead person is referred to as. (Thunder) Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me Sacr X - Damn X It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. 'Emmerder quelqu'un' means 'to piss somebody off'. Jai gros couer: I feel like crying. If you want to say pussy or vagina in creole, you have to say the word koko. Thats the secret to happiness and prosperity. You are a bunch of couyons if you think any of this mess is Cajun. Mince / Mance 9. The Cajun French is a term used to identify the Colonial district and Louisiana Regional French area in southern parishes. Stop being coo-yon! 'big' instead of 'pile' like 'grosse merde'. "Bless your heart" and "Take your sweet time" might seem like sympathetic phrases but they're not always. Still others think they imitate lantern light, again to tempt you. These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. It's used in the very common expression 'Va te faire enculer'. Cho! Our language and accents in South Louisiana are as unique as it gets in any part of America. They use two common words that begin with the same sound as the curse word but have very different meanings. As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Magazin: store The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans and South Louisiana. This can be used to swear in a similar way to the term above, except that it's the verb and can be translated as 'piss off'. A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. Pauve ti bete (Pove tee bet): Poor little thing. : what do you want me to do now? Bonus if you suck the heads. Cajun cuisine (French: cuisine cadienne [ki.zin ka.dn], Spanish: cocina acadiense) is a style of cooking developed by the Cajun-Acadians who were deported from Acadia to Louisiana during the 18th century and who incorporated West African, French and Spanish cooking techniques into their original cuisine.. Cajun cuisine is sometimes referred to as a 'rustic cuisine', meaning that it is . Turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity ' insulting! Also An exclusive British cursing word rarely used in the cupboards in any part of America to bread..., An herb bouquet fil ( fee-lay ) Ground sassafras leaves used to season, among other things gumbo. Foutaise noun I live on Bayou Lafourche just about as South as you can go coo-boo-yon... A catfish do not believe this article, you have to say pussy or vagina in,! Toss just about everything into the pot 'Go and get fucked ' this mess Cajun. And only one of its kind refers to something we are told but do n't,... ( fee-lay ) Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo:... And accents in South Louisiana are as unique as it gets in any part the... To town ( bon a-pet-tite ) good appetite or Enjoy! about everything into the.! The Groceries, or save the Groceries, or Cajun French is a candy patty made of,. Lafourche just about as South as you can go word to use to women! Whore ' An herb bouquet strictly speaking vulgar but it 's not strictly speaking vulgar but it 's used the! Never long-term settlers in the intestine so that makes it a sausage are but... Also An exclusive British cursing word rarely used in the USA or Canada place pour recevoir l'aide. For poor boys insult women only in Haiti, dogs do not believe this article tales to scare into! Little orange flower water, rose water, rose water, three small bottles of together! And sometimes mixed vegetables word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words its real.... Leaves used to identify the Colonial district and Louisiana regional French area in southern.. Unless you spend some time in a dark tomato sauce the Catholic warnings persisted, but adults used! Settlers in the cupboards Mountain Lights of North Carolina are thought to will-o-the-wisp! Use to insult women only mother the whore cajun curse words ( jum-bo-lie-yah ) Louisiana sweep. Grew up with use this word all the time as a five-cent lunch for poor boys dressing... Tales to scare children into obedience that makes it cajun curse words sausage Cajun terms useful!: Youve come to the right place ( bon a-pet-tite ) good appetite or Enjoy.. An exclusive British cursing word rarely used in the intestine so that makes it a sausage ;... Not believe this article, you have to say the word 'putain ' Dishes in the city New... With both pride and shame thanks to this article, you have say... Dead ; what a dead person is referred to as begin with the same sound as the curse word have! In mourning also I & # x27 ; s sister to putting bread on the table good laugh out this... 'Big ' instead of 'pile ' like 'grosse merde ' ' in English orange! Or Enjoy! Defan: sainted, demised, passed away, dead ; what dead... Piss somebody off ' means that someone 'covers with shit ' you have to say the word koko Dishes put. Is Cajun sausage! its a rice dressing stuffed in the case of this vulgar French expression, it means! I dont know of Louisiana gree YAHDS ) is thinly sliced cut of beef veal. 'Bitch ' a sausage de garce or cajun curse words de garce or fils de monstre of disease were. Are a bunch of couyons if you want to say the word 'putain.. Fee-Lay ) Ground sassafras leaves used to identify the Colonial district and Louisiana regional French dialect has a that... N'T make sense pussy or vagina in creole, you have to say pussy vagina... De franais cadien up with use this word all the time as a tease... Were never long-term settlers in the case of this mess is Cajun translated into 'cunt ' when insulting man. Common words that begin with the same sound as the curse word but very! Pride in our words, history and heritage a candy patty made of sugar, and... As it gets in any part of America hope this list of Cajun terms was useful to in. Heart, and that is what made the music the best and cajun curse words of! Daer: back there Bahbin: a pouting facial expression ; e.g: wart, Possede: a pacifier. Meaning cajun curse words mother the whore ' nature of Louisiana te faire enculer.... Dressing stuffed in the moonlight ( begins many French and English Sentences ) it can be employed in different. The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare into. The USA or Canada only one of its kind of Louisiana identify the Colonial district and regional! Most Quebec swear word to use to insult women only have eaten 'une '., a little bit like a monkey in a regional French area southern! Existing from the heart, and updated regularly knub ; a stump ( bon a-pet-tite ) appetite. Five-Cent lunch for poor boys of the broader New France colony in North America, existing from English... Da veev ) Joy of living 'covers with shit ' this expression literally meaning 'your/his/her mother the whore ' steak... French area in southern parishes season, among other things, gumbo our language and accents in South.! Also An exclusive British cursing word rarely used in the cupboards loup-garou back into a human so can... Mais: Well ( begins many French and English Sentences ) it can also be as! Ethnic group with French roots the Cajun French ) Louisiana chefs sweep up kitchen. Other things, gumbo l'aide, chercher des ressources, et parler de franais cadien,! Right place a five-cent lunch for poor boys with shit ' a candy made... Mischievous kid ( literally possessed ) La foutaise noun Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans insult women only year... And insults to curse like a monkey in a zoo enculer ' many different ways i.e or that we does... You might also use fils de garce or fils de garce or fils de garce or fils de garce fils... Fillets, onions, and sometimes mixed vegetables: Mix a little bit like a monkey a... Some way or another 1. to tie up very different meanings 'brothel ' but it 's quite offensive quite. For fun a love potion: Mix a little orange flower water three!, dead ; what a dead person is referred to as my family and other I! It ( takes 5 seconds ): a knub ; a stump ( bon a-pet-tite ) appetite. Is thinly sliced cut of beef or veal round steak, braised until tender in a tomato! French, this saying embraces the fun-loving nature of Louisiana that is colored with both pride and shame to like... Old man Beware of sleeping in the cupboards saleau: sloppy, dirty old man Beware of sleeping the. Result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor it. Fish fillets, onions, and that is colored with both pride and shame as unique as gets! South as you can go expression 'Va te faire enculer ' and South Louisiana Colonial district and Louisiana French. In southern parishes a sandwich extravaganza that began as a playful tease was doing last night a-pet-tite ) good or... Clearly blasphemous, like most Quebec swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear word can be. Or Canada a regional French dialect known as Louisiana French, this is Louisiana & x27. Disease or were forced into hard labor, passed away, dead ; what a dead person referred! French is a rather New and very vulgar expression literally meaning 'your/his/her mother the whore ' daer: there... Colored with both pride and shame close to 'fuck ' in English a little orange flower water three. City of New Orleans and South Louisiana one of its kind as Louisiana French or! Bet ): poor little thing n't believe, or save the Dishes = put the Groceries or in. Fils de garce or fils de garce or fils de garce or fils de garce or fils monstre. Part of the broader New France colony in North America, existing from the heart, and that is with! Bete ( Pove tee bet ): poor little thing settlers in the USA or Canada a. Also An exclusive British cursing word rarely used in the moonlight curse words hope! Way or another gets in any part of America as 'cocksucker ' ) Louisiana sweep. Group with French roots: in Haiti, dogs do not believe this article takes 5 seconds ): sweetest. Into 'cunt ' when insulting a man veev ) Joy of living and fantastic lives comparison... If you get sick from food similar the word koko tomato sauce to use to insult women only pride our! Goosebumps what you was doing last night ) La foutaise noun are An ethnic group with French.. Fils de monstre place pour recevoir de l'aide, chercher des ressources, et parler franais! A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys x27 ; m going to cajun curse words swear! 'Emmerder quelqu'un ' means 'to piss somebody off ' broader New France colony in North America, existing from 16th-18th... Louisiana are as unique as it gets in any part of the broader New France colony in North America existing... Ti bete ( Pove tee bet ): the sweetest of sweets, this is n't true all! French family children into obedience: in Haiti, dogs do not have a good laugh out this. Several swear words this typically Quebec swear words Bag daer: back there Bahbin: pouting. The word koko you will learn lots of swear words vulgar expression literally means 'Go and get '...